请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

湖北网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 885|回复: 0

[教育服务] 七大姑八大姨,各种亲戚英语怎么说?

[复制链接]

135

主题

148

帖子

577

积分

初中二年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
577
发表于 2018-2-7 18:09:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
春节临近,又到了会晤家族中七大姑八大姨的时刻,那么今天,新动态国际英语小编就来跟大家聊聊关于英语中的七大姑八大姨都该如何称呼。
One big family:一大家子人
· Relatives:常用来称呼比较远的亲戚
· Family / family members:称呼直系亲属
· Immediate family:直系亲属, 比如父母、孩子
· Extended family:旁系亲属,比如叔叔阿姨
· Kin:亲属,但这个词口语里很少用,多用于法律文件。
· Immediate family:直系亲属
· Parents:父母
· Folks:老爸老妈(口语)
· Old man:老爸
注意:old lady是指老婆,不是老妈哦。
小舅子、小姨子...英语怎么说?姻亲英语表达很简单,用公式:称呼+in-laws
· In-laws:如果单独用in-laws就是岳父母/公婆
· Mother-in-law / father-in-law:岳父母/公婆
· Brother-in-law:姐夫/妹夫/小舅子……
· Sister-in-law:大姨姐/小姨子/小姑子……
都叫grandparents,外国人怎么分爷爷奶奶和外公外婆?
· Grandparents:爷爷奶奶/外公外婆
· Great grandparents:曾祖父母/曾外祖父母
· Grandpa/grandma:爷爷外公/奶奶外婆
· Granny:奶奶外婆(口语)
日常生活中一般会用grandpa+名字,这样就分清啦。
· Siblings:兄弟姐妹
· Brothers / sisters:兄弟/姐妹
英语中用siblings一般都只有血缘关系的兄弟姐妹:
· Blood relatives:血亲
如果是没有血缘关系的哥们姐们,可以用:bro
He is like my brother, but we are not related.
他就像我的兄弟,但是我们不是亲戚。
Extended family:旁系亲属
英语中叔叔辈的亲属只有两个词:
· Uncle:叔叔伯伯舅舅……
· Auntie:大姨姑姑……
那怎么区分呢?
中文用大阿姨、小姑姑……英语用名字:
· Uncle + name:Uncle Adam
· Auntie + name:Auntie Julia
还有一个和中国很不一样的地方,国外常叫阿姨叔叔伯伯名字,这样并没有不礼貌。
/表兄弟姐妹英语也很简单,只有一个词:Cousin
· Second cousin:各房的堂表兄弟姐妹
你的侄女/侄子/外甥/外甥女也很简单:
· Niece:侄女/外甥女
· Nephew:侄子/外甥
好啦,经过小编的梳理,大家把家族亲戚关系理清楚了没有呢?其实语言就是一门技能,熟能生巧,如果你在学习过程中还遇有其他困难,欢迎你加入新动态国际英语,我们将竭诚为你提供更专业的服务。
翻转式课堂设计,让你大胆说英语:告别传统式课程,真正实现以学员输出为目的。让你“会表达”、“能表达”、“敢表达”!
全方位的课程设计,真正学会用英语交流:小班课、沙龙课等课程设制,模拟真实场景,打造浸泡式英语学习环境!
先进学习追踪系统,保障学习成效:采用先进的多媒体互动课件,追踪学生学习情况,全面保障学习的效率!
双语学习顾问全程贴身辅导:中外教联合教学,打破常规英语学习方式,为学生创造无障碍的学习模式!


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则