【新动态国际英语】英语中，到底有没有“您”这个词？

武汉新动态英语

在很久很久以前，因为诺曼征服，说法语的人统治了英国。法语中用“你们”来表示“您”的习惯被带入英语，那时英语是有“您”这个词的。只是后来“you”的使用越来越广泛，一个词取代了“你”、“你们”和“您”的主格和宾格、所以“您”，“你”和“你们”就区分不出来了。但是人们依然有方法表达得很有礼貌表示尊敬对方。

比如有以下的词语：

Your Majesty -- 陛下

Your Highness -- 殿下

Your Excellency -- 阁下

Your Honor -- 对法官的尊称

或者通过句子：

· Would you please take a look at this?

您能看看这个么？

虽然这里用的是you，但是放在句子里，就是显得很尊敬。

· In my humble opinion, I can’t agree with what you just said.

您刚才说的，我实在是不能够赞同。

这句话，很冗长，但是也是尊敬对方的表现。

· With all due respect, I can’t agree with you.

如我冒昧，我不赞同您的想法。

你看，其实语言并不是只有一种答案，中文中的“您”在英文中没有对应，但是会有别的解决办法。

新动态国际英语四大优势，助力学好英语

√ 纯母语环境：高学历资深母语外教持证授课，保证纯正的语言输入

√ 高端定制化：精准水平定位，定制个性化课程，学习情况随时跟踪辅导

√ 超高自由度：上课时间灵活，自主约课，百分百不缺课

√ 性价比更高：四维立体全方位学习指导服务，让学习更轻松

这个夏天，为世界杯而狂！不论是场上精彩对决，还是场下人气比拼；不论你是铁杆球迷，还是球星迷妹，即日起和小N一起为喜爱的球队加油助威吧！为喜爱的球队投票即送价值2000元英语学习大礼包含免费外教口语课1节，猜中冠军球队即有机会赢取新动态国际英语一年线上口语课程，精彩夏日有你“足”宰！