职场英语学习第一步,就是书写英文简历和求职信,职场英语是跨入更好工作平台的准备,虽然我们平常在申请工作时使用较少,但是在外企中还是很常见的。让我们来学习一下简历的英语该怎么写? 简历的作用就是,帮助我们争取到面试机会,它相当于我们的一个名片与代表。为此,它必须: · attract 有吸引力 · inform 有影响力 · persuade 有说服力 · sell 有卖点 如果你想让人们阅读你的简历,你的语言必须简单明了: · Use short words and short sentences. 使用短词和短句。 · Do not use technical vocabulary, unless you are sure that the reader will understand it. 不要用专业术语,除非你确信读者能看明白。 · Talk about concrete facts ("I increased sales by 50%"), not abstract ideas ("I was responsible for a considerable improvement in our market position"). 谈论具体的事实(“我提高了50%的销售量”),而不是抽象的概念(“我是负责我们市场的,并且获得了相当大的提高”)。 Objective 求职意向 范例 Objective:Administrative position with focus on Client Relations. 简历的名字下方,一般都建议放OBJECTIVE,开门见山。如果是那种你主动发给公司而不是应聘广告上的职位那种,第一部分可以放SELF-EVALUATION,介绍你自己的优势,同样,要简洁。例如: 管理职位 Administration jobs: Project Management position with a focus on Team Leadership, Analysis and Customer Care. 市场职位 Marketing jobs: A position in Marketing with L.L. Bean sporting goods 人力资源 HR jobs: A generalist position in Human Resources 销售 Sales jobs: A position in Medical/Pharmaceutical Sales 教师 Teaching jobs: A position teaching Secondary English at the high school level Personal Information 个人信息 范例 MissWang, Yanli Room 2005, P.O. Box 234, Renmin University of China, 100083 Phone: 0086-10-12457896 OR 0086-13664590789 Objective To gain admission into Cornell University’s Electrical EngineeringDepartment 此处应当注意的有: · 通常在简历的开头便给出自己姓名及基本信息,而不用像有些中文简历一样,另外再列表格进行描述。 · 基本信息一般包括姓名(加粗以醒目)、住址、电话及邮箱。 · 注意英文地址的书写形式,地址顺序从小到大。如:翠竹新村2号楼甲单元301,可以翻译成:Room 301, Unit Jia, Building No.2, Cuizhu Village。 Skills 技能 范例 Language English TEM8 Spanish Basic Computer skills Word, Excel, Power Point Basic Knowledge 注意点: · 将主要技能分类,一般公司看中的主要是语言技能和电脑技能。 · 技能在左侧,右侧为该技能你获得的证书或者是熟练程度。 Experience 工作经验 范例 Research Assistant, XX University, 2005-2006 ● corrected students’ homework ● helped professor prepare teaching stuffs Teacher , XX Middle School, 2003-2005 ● Taught English Course: Grammars 注意点: · 注意时态正确,如果是描述现在的职务使用一般现在时,过去的则过去时态。尽量使用主动语态的动词来描述你的工作经历。例如"organized", "researched", "designed", "implemented" · 不要出现 I was或I did的句式,比如你做了一份暑期工,就说:A summer holiday job as a waiter.不要说I was a waiter.或者I successfully managed a restaurant. · 对于英式、港式简历中常出现的“Reference available upon request(如需证明,可提供见证人)”。大公司会要求你曾经工作过的每一个公司的老板都给你写一个推荐信或者证明,面对这种,经历千万别瞎编。(和之前的雇主关系不好或者工作时间太短,就别写简历上了。) 现在大多数职场人士,都会选择重新学习一些职场英语完善自我,进而有更多工作晋升和选择机会。加入我们学好职场英语,为你的职场发展保驾护航。
|