都说武汉话难懂 那么武汉式“弯管子普通话”就让你更加崩溃! 爸妈口中脱口而出的汉普 简直够我一年的笑料了! 来来来 看看你能够Hold住几条? 01 有一次,我妈给我发微信说:我买了个西瓜放在冰箱,你回去记得把它杀了吃了。 what??杀了吃?西瓜到底犯了什么滔天大罪哈哈哈~ 02 有一次,我跟朋友说我特别喜欢吃榴莲馊(酥),外地朋友就特别疑惑:武汉人怎么这么重口味?榴莲本来就很臭了,还要放馊了再吃?? 03 家里WiFi信号不好的时候,我妈经常会喊我:“一鹅,快去看看漏油器(路由器)是不是坏了。” 04 记得上大学的时候,班上几个武汉的男同学在讨论晚上回寝室煮火锅吃,其中一个男生对另一个男生说(普通话):我晚上就负责切菜,你就负责举(煮)饭,行不行? 那个男生一脸不情愿的说:我才不举咧…… 05 一对年轻情侣正在路边吵架,女生哭着说:你让我改(解)释一下啊!男生一脸冷漠地说:改什么改?你发过的誓言还能够随便改的么? 06 一位奶奶送孙子上学,一路上都在说:你快点把书包背好啊,免得过哈掉鸟东西、你不要一边走一边吃,莫嗒(摔)到了、你走漏(路)的时候句(注)意看车啊… 07 半夜跟男友出去吃烧烤,等了半个小时终于上菜了,男友迫不及待的抓起一串烤肉吃了一口,就面色铁青的向老板喊到:“老板,这烤串怎么这么韩(咸),你屋里盐是不要钱?” 08 曾经大学寝室里有个室友是武汉人,有一天她问一个北方来的同学:要不要喝流(牛)奶,我这里多了一瓶。 对方一脸蒙圈~流奶??? 09 在中巴车盛行的年代,在武昌火车站拉客的中巴车售票用弯管子普通话拉客:“到江汉漏(路)绿豆(六渡)桥的上车啦!” 10 有一次别人对我说:“你炸吧(丢人)”。 然后我一脸懵逼的问:“炸哪里?” 对方:...... 11 在办公室里,小王把他们的舒科长喊成了虚(舒)科长,于是他再也没有升过职了... 12 有一次跟妈妈去水果店买香蕉,老板直接托起一大串,说自己选的保准甜,结果我妈上去揪了一串香蕉,说:还有没有远(软)一点的啊?这个有点硬,好像是生的咧…… 13 “老板你好,请问这里有没有三三雨卖啊?” ”三三雨?” ”对啊,就是小孩子爱喝的那个三三雨啊。” ”噢,您说的是酸酸乳吧?” ”是的,就是辣个。” 14 小时候我妈妈教我说伯伯(普通话应该读bó)是这样教我的:“这是你的bébé,记得了冇?”还南南呢…… 15 阿丽炭炉个男朋友叫“福子”;某天阿丽无意间听到了父母的对话。 “那个福子太差了,赶紧换掉” 阿丽立马冲到父母面前对他们说:“不准你们这么说福子!他人很好的” “额...我们说滴的是你粑粑刚从超市买回来的福子(毛巾)...” 16 家家八十多了,前年给我姐姐的婚礼作证婚人,他老人家在婚礼上说了一句:“请新郎为新娘戴上盖子(戒指)!” 我一口红酒直接喷旁边人脸上了…… 17 姐姐带三岁的女儿吃鸡腿,吃完让她自己擦嘴巴:吃完记得擦嘴,不然会拉瓜(脏,不干净)! 侄女说:妈妈,我吃的是鸡腿,怎么会拉出瓜来呢?要拉也是拉鸡啊! 18 某天,我们寝室三个人(除我之外大家都是武汉人)一起去看电影,看完之后,正在商量什么时候回寝室。 室友A:“我们几蛮赞(什么时候)回寝室啊?” 室友B:“正蛮赞回克(现在回去)” 我:... 19 有次去外面吃饭,看完菜单之后我妈叫服务员过来点菜,说:我就要一个西(C)套餐和一杯西瓜汁吧! 服务员反应了几秒钟说:不好意思,您是要西瓜汁和西什么?? 我妈说:西套餐啊!AB西的西! …… 20 有次和妈妈还有她的同事一起出去逛街,她的一个同事穿了件新衣服,我妈觉得挺好看的,说了句:哎呀我觉得你的这个活(荷)包好有味啊~ 21 小时候学写字,我记得有次我爷爷嫌我写的不好,说:你这写的什么东西啊,字写的魂七续八的……魂(横)要写平,续(竖)要写直撒…… 22 有次去亲戚家吃饭,家里有个小毛孩还不会说话,我妈最喜欢小伢,一直在逗孩子玩,没多久就见她指着一双鞋子一口普通话的对小朋友说:看!这个是什莫东西???这个是孩子~!跟我念:孩hai(鞋)~子~,当时我就默默转过头去了。 23 有次和爸爸一起去海鲜市场买螃蟹,因为我一直嚷嚷着要吃螃蟹,还一定要吃母螃蟹,因为黄多… 于是父亲大人很霸气的来了一句:老板,来十只猛(母)的! 搞得老板懵逼了的…… 24 一对外地情侣来租房 房东:家居家电我屋里都有,就是小心赵妈子(蟑螂)。 情侣同问:赵妈子是隔壁的邻居?她有病吗? 房东:... 25 “你总是说马上要结婚了,要我们把红包准备好,说了两三年了,结果咧?闹窑(放空炮)也不是这个闹法!” 窑?我是这种不正经的人吗? 26 【点名】 武汉市领导开会,黄陂籍办公室主任用普通话点名: 典型猪(电信局)?;答:到! 有点猪(邮电局)?;到! 叫肉猪(教育局)?;到! 人是猪(人事局)?;到! 娘是猪(粮食局)?;到! 斗地猪(土地局)?;到! 老斗猪(劳动局)?;到! 拐腿猪(国土局)?;到! 呆睡猪(地税局)?;到! 乖睡猪(国税局)?;到! 俺全猪(安全局)?;到! 眯噔猪(民政局)?;到! 叫疼猪(交通局)?;到! 稳罚猪(文化局)?;到! 还抱猪(环保局)?;到! 鸡奸猪(质监局)?;到! 拱俺猪(公安局)?;到! 鬼话猪(规划局)?;到! 菜蒸猪(财政局)?;到! 好得很,每个猪都到了!
|