He never saw a saw saw a saw，慌了！他究竟看到了什么？ -

标题: He never saw a saw saw a saw，慌了！他究竟看到了什么？ [打印本页]

作者: 武汉新动态英语 时间: 2018-2-11 18:15
标题: He never saw a saw saw a saw，慌了！他究竟看到了什么？

如中文中的“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消 ”，英文中也有很多类似的句子，今天小编就大家盘点一下吧~

He never saw a saw saw a saw.

翻译：他从来没见过一把锯子锯另一把锯子。

详解：第一个saw是动词see的过去时，第二和第四个saw带有不定冠词"a"在前，是名词"锯子",第三个saw是动词"锯"

We must hang together, or we'll be hanged separately.

翻译：我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。

详解：这是一句双关语。前面的hang together是“团结一致”的意思，后面的hanged是“绞死”的意思。

The quick brown fox jumps over a lazy dog.

翻译：那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。

详解：这个句子包含了英语中的26个字母。

Was it a bar or a bat I saw?

翻译：我看到的是酒吧还是蝙蝠？

详解：这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。类似于“上海自来水来自海上。”

Never trouble trouble till trouble troubles you.

翻译：麻烦没来找你，就别去自找麻烦。

详解：第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。

欢迎光临 (http://www.hubeibbs.net/)